PESQUISA VETERINÁRIA BRASILEIRA

Abstract in English:

This study describes, through a retrospective study, the epidemiological and clinical-pathological findings of compression in the central nervous system (CNS) of buffaloes. The study includes observations made in 15 animals from 1998 to 2021 by reviewing the clinical records of animals with compressive injuries of the CNS treated at the Veterinary Hospital of the Veterinary Medicine Institute of the Federal University of Pará. The animals treated with clinical signs compatible with CNS compressive lesions were subjected to general and specific clinical examinations of the nervous system. Blood samples were collected from four animals for complete blood counts, and cerebrospinal fluid (CSF) samples were collected from three animals for physical evaluation. Thirteen animals were necropsied. The age range of the affected animals ranged from four months to 11 years of age, with a greater frequency over age 12 months (80%, 13/15). The most affected vertebral segment was between T3 and L3 (60%, 9/15), followed by brain injury (20%, 3/15), the L4-S2 segment (13.3%, 2/15) and the C1-C5 segment (6.7%, 1/15). The clinical findings varied according to the location of the lesion. The necropsy findings revealed paraypophyseal abscess in the brainstem and vertebral body, subarachnoid hematoma, lymphoma and vertebral fractures. The performance of a thorough clinical examination of the CNS combined with the necropsy findings was important to characterize the clinical picture and to locate the cause and the affected CNS segments in the buffaloes studied. It is important to include CNS compressive lesions among the neurological diseases of buffaloes.

• Central nervous system buffalo compressive lesions neurological clinical signs

Abstract in Portuguese:

Esse trabalho descreve, através de estudo retrospectivo, os achados epidemiológicos e clínico-patológicos de compressão no sistema nervoso central (SNC) de bubalinos. O estudo compreendeu as observações realizadas em 15 animais, durante os anos de 1998 a 2021, por meio da revisão dos arquivos de fichas clínicas de animais com lesões compressivas no SNC atendidos pelo Hospital Veterinário do Instituto de Medicina Veterinária da Universidade Federal do Pará. Os animais atendidos com sinais clínicos compatíveis com lesões compressivas no SNC foram submetidos a exames clínicos geral e específico do sistema nervoso. Foram coletadas amostras de sangue de quatro animais para realização de hemograma e amostras de líquido cefalorraquidiano (LCR) de três animais para avaliação física. Foram necropsiados 13 animais. A faixa etária dos animais acometidos variou de quatro meses a 11 anos de idade, com maior frequência na faixa acima de 12 meses (80%, 13/15). O segmento vertebral mais acometido foi entre T3-L3 (60%, 9/15), seguida por lesão no encéfalo (20%, 3/15), pelo segmento L4-S2 (13,3%, 2/15) e pelo segmento C1-C5 (6,7%, 1/15). Os achados clínicos variaram de acordo com a localização da lesão. Os achados de necropsia revelaram abscesso parahipofisário, no tronco encefálico e no corpo da vértebra, hematoma subaracnoidea, linfoma e fraturas vertebrais. A realização de um minucioso exame clínico do SNC associado aos achados de necropsia foram importantes para caracterizar o quadro clínico e localizar a causa e os seguimentos acometidos do SNC nos búfalos estudados. Torna-se importante incluir as lesões compressivas do SNC entre as enfermidades neurológicas dos bubalinos.

• Sistema nervoso central bubalino lesões compressivas sinais clínicos neurológicos

Abstract in English:

The present study gathered epidemiological and clinical-pathological information about cattle with compressive lesions in the central nervous system (CNS). The retrospective study included observations made in 50 cattle from 1998 to 2021 by reviewing the clinical records of animals with compressive lesions in the CNS treated at the Veterinary Hospital of the Veterinary Medicine Institute of the Federal University of Pará. The animals had clinical signs and were subjected to general and specific clinical examination of the nervous system. Blood samples were collected from 13 animals for complete blood counts, and cerebrospinal fluid (CSF) samples were collected from four animals for physical evaluation. Twenty-nine cattle underwent necropsy. The most affected sites were the T3-L3 (46%, 23/50), C1-C5 (22%, 11/50), C6-T2 (14%, 7/50), sacrococcygeal vertebrae, (4%, 2/50), L4-S2 (2%, 1/50), brain (8%, 4/50) and cerebellum (4%, 2/50). The age of the affected cattle ranged from 20 days to 16 years, with a higher occurrence in animals younger than 12 months (56%, 28/50). More Females were affected (58%, 29/50) than males (42%, 21/50). The clinical signs varied according to the location of the lesion and were mainly represented by ataxia, paresis or paralysis of the limbs, inability to stand and walk, postural changes, hyperesthesia in the extremities, and loss of skin sensitivity at the location of the lesion. The necropsy findings revealed changes such as abscesses in the vertebral body; intervertebral space in the medullary canal, pituitary and cerebellum; granuloma in the arch of the vertebra; fractures of the body of the vertebrae; subarachnoid haematoma; congenital bone alteration causing spinal cord compression; and spondylitis. Detailed anamnesis and clinical examination of the CNS, associated with necropsy findings, were important to determine the cause of the disease, correlate with the clinical picture and locate the affected segments of the CNS in the cattle. It is important to include these diseases in the list of differential diagnoses in cattle with nervous symptoms.

• Central nervous system bovine cattle compressive lesions neurological clinical signs

Abstract in Portuguese:

O presente trabalho reúne informações epidemiológicas e clínicopatológicas de bovinos com lesões compressivas no sistema nervoso central (SNC). O estudo retrospectivo compreendeu as observações realizadas em 50 bovinos durante os anos de 1998 a 2021, por meio da revisão dos arquivos de fichas clínicas de animais com lesões compressivas no SNC atendidos pelo Hospital Veterinário do Instituto de Medicina Veterinária da Universidade Federal do Pará. Os animais atendidos com sinais clínicos foram submetidos a exame clínico geral e específico do sistema nervoso. Foram coletadas amostras de sangue de 13 animais para realização de hemograma e amostras de líquido cefalorraquidiano de quatro animais para avaliação física. Foram submetidos à necropsia 29 bovinos. Os locais mais acometidos foram as vértebras T3-L3 (46%, 23/50), C1-C5 (22%, 11/50), C6-T2 (14%, 7/50), sacrococcígea (4%, 2/50) e L4-S2 (2%, 1/50); cérebro (8%, 4/50) e cerebelo (4%, 2/50). A idade dos bovinos afetados variou de 20 dias a 16 anos, com maior ocorrência em animais com menos de 12 meses (56%, 28/50). As fêmeas foram mais acometidas (58%, 29/50) do que os machos (42%, 21/50). Os sinais clínicos variaram de acordo com a localização da lesão e foram representados principalmente por ataxia, paresia ou paralisia dos membros, incapacidade de se levantar e de ficar em estação, alterações posturais, hiperestesia nas extremidades, além de perda da sensibilidade cutânea relacionada com a localização da lesão. Os achados de necropsia revelaram alterações como abscessos no corpo vertebral, no espaço intervertebral, no canal medular, para-hipofisário e no cerebelo; granuloma no arco da vértebra, fraturas do corpo das vértebras; hematoma subaracnoide; alteração óssea congênita causando compressão medular e espondilite. Anamnese detalhada e exame clínico do SNC, associados aos achados de necropsia foram importantes para determinar a causa da doença, correlacionar com o quadro clínico e localizar os segmentos acometidos do SNC dos bovinos. Torna-se importante incluir estas enfermidades na lista de diagnósticos diferenciais em bovinos que apresentem sintomatologia nervosa.

• Sistema nervoso central bovinos lesões compressivas sinais clínicos neurológicos